Mlle Miracle, manos a la obra
Aquí van unas cuantas cosas que me han encargado para que las envíe a Bélgica y lleguen antes de final de año.(He puesto unas velas a Santa Rita, no a mi gata, para ver si se produce un milagro y llega...
View ArticleEquilibrio y fuerza
2011, te vas, menos mal.Mis razones tengo para querer dejarlo atrás.No por eso dejo de agradecer todo lo bueno que ha habido,y a las personas, maravillosas,que me han tendido una cuerdapor la que...
View ArticleRegresando, poco a poco
Aquí estoy, al menos mi sombra,testigo de que sigo aquí.Voy y vengo, tanteo,voy despacito, respiro.Paso a paso, construyendóme de nuevo.***Me voilà, au moins mon ombre,témoin que je suis encore là.Je...
View ArticleMlle Miracle en "All You Knit Is Love"
Hace unas semanas pasé a ver a Jennifer, la majísima dueña junto con Miquel de la tienda más maravillosa de lanas de Barcelona, All You Knit Is love (Con el permiso de Laia de Llanàrium, otra tienda...
View Article"Delantaleando"
Seguimos haciendo delantales, aunque hay que decir que el que más éxito ha tenido ha sido éste, ¡sin duda!Esta vez el encargo venía de Emilia, que fabrica velas artesanas con cera virgen, bajo el...
View ArticleDe la primavera
Estábamos todos esperando la primavera. Paseos, nubes que vienen y van, que descargan agua para dar paso a un sol radiante, cegador. Y lugares donde descansar el espíritu. Este banco ya tiene nombre,...
View ArticleEmociones
Días de emociones,primero volver a ir al mar,probar de nuevo la sensaciónde zambullirse en el agua,sueño perseguido desdehace meses. ***Jours d'émotions,d'abord retourner à la mer,éprouver à nouveau la...
View ArticlePrimavera que te has ido
Ahora que ya se acabó la primavera,definitivamente,y que hace siglos que no publico nada,os dejo con algunos recuerdos pictóricos.***Maintenant que le printemps est fini,pour de bon,et que ça fait des...
View ArticleNo doubt
Sin duda, el verano parece que haya llegado a su apogeo... y no estamos ni a la mitad.Las peludas viven el momento como pueden, buscan sus refugios y hacen vida de gatas veraniegas, o sea que duermen...
View ArticleEl verano y otros animales
Elijo las horas tempranas o tardíaspara ir al mar. Las dos me ofrecen una luzdistinta pero igual de mágica.***Je choisis les premières heures ou bien les tardives pour aller à la mer.Les deux m'offrent...
View ArticleSeptiembre, tiempo de cosecha
Un domingo cualquiera de septiembre, el tiempo está loco, hay que recoger la uva.En el Alt Empordà, en un lugar mágico, poderoso, protegido por un dolmen,están los viñedos de cultivo ecológico de unos...
View ArticleIn/excursiones
First things first: Dora apareció con una herida bastante fea.Llevo ya casi tres semanas tratando sobre todo deque no se quite la venda. Los que habéis pasado poresto sabéis que es desesperante, y más...
View ArticleEn el bosque
Marzo. Las aguas de Marzo.Quietud en casa, una nueva casa.Mientras llueve, oigo a Tina desafiando al vacío.Cuando saco la cabeza por la ventana, veo el bosque y digo "Gracias".***Mars. Les eaux de...
View ArticleSpring is coming
Aprender a disfrutar de los días grises, de lluvia y viento.El cielo se borra, la luz, mínima, parece reservarse para lo que está por venir. ***Apprendre à jouir des jours gris, de pluie et de...
View ArticleEn el mercado
Este sábado el aire era distinto.Por entre las paradas de Món Empordàflotaba el rastro de la primavera.***Samedi dernier l'air était différent.La trace du printemps flottaitparmis les étals de Món...
View ArticleEl tiempo de los regalos
Con la primavera llegan toda clase de regalos.Algunos están al alcance de nuestra mano,esperando que los descubramos.***Avec le printemps arrivent toute sorte d'offrandes.Il y en a qui sont à portée de...
View ArticleFlâner
Hacía mucho, demasiado,que no recorría las calles de una ciudad,a pie, practicando la flânerie.I'm a very lucky girl!***Ça faisait longtemps, trop longtemps,que je ne parcourais pas les rues d'une...
View ArticleLuz
A pesar del cielo gris, todo es luz.Una luz blanca y poderosa.***Malgré le ciel gris, tout est lumière.Une lumière blanche et puissante.Tina se baña en un mar verde, donde se sumerge y...
View ArticleDéjeuner sur l'herbe
Ayer salió el sol, y aprovechamospara reunirnos, comer, reír y cantar (literalmente).De camino a la comida, fui lenta, lenta,para saborear los campos verdes salpicadosde manchas rojas, amarillas,...
View ArticleDetrás del espejo
Mientras el verano pide permiso para llegar,yo voy recuperando los reflejos que he ido dejando.***Me reconozco en la del ojo curioso,la incesante buscadora de micro-mundos.En la que viste floresy...
View ArticleLa Fortuna de Vivir
“I ara a viure! A viure, Tiago, apartant totes les penes que puguis apartar, i quan passi una hora bona, si passa, agafa-t´hi, com un musclo a la roca.I no espantar-se mai, recollons!”.*Santiago...
View ArticleCasi sin sentirlo
Me despido, casi sin sentirlo,de los vaivenes de este año.***Je dis au revoir, presque sans le sentir,aux va-et-vient de cette année.Solo me queda desearos una cosa:"Haced tonterías, pero hacedlas con...
View Article*** Noche de Reyes ***
Han venido por mar, y traen buenos augurios.***Ils sont venus par la mer, et ils apportent des bons présages.
View Article
More Pages to Explore .....